Jeremiah 48:3 For there is a voice of men crying out of Horonaim, ruin and great destruction.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3754 For G5456 there is a voice G2896 of men crying out G1537 of G* Horonaim, G3639 ruin G2532 and G4938 [²destruction G3173 ¹great].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3754 ότι G5456 φωνή G2896 κεκραγότων G1537 εξ G* Ορωναϊμ G3639 όλεθρος G2532 και G4938 σύντριμμα G3173 μέγα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3754 CONJ [31:3] οτι G5456 N-NSF φωνη G2896 V-RAPGP κεκραγοτων G1537 PREP εξ N-PRI ωρωναιμ G3639 N-NSM ολεθρος G2532 CONJ και G4938 N-ASN συντριμμα G3173 A-ASN μεγα

HOT⁽ⁱ⁾ ³ קול צעקה מחרונים שׁד ושׁבר גדול׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H6963 קול A voice H6818 צעקה of crying H2773 מחרונים H7701 שׁד spoiling H7667 ושׁבר destruction. H1419 גדול׃ and great

new⁽ⁱ⁾

3 H6963 A voice H6818 of shrieking H2773 shall be from Horonaim, H7701 ravaging H1419 and great H7667 fracturing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Vox clamoris de Oronaim, vastitas et contritio magna.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ A vois of cry fro Oronaym, distriynge, and greet sorewe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ A voyce shall crie from Horonaim: With greate waistinge and destruction,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ A voice shall cry from Horonaim, 'With great wasting and destruction

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ A voyce shall crye from Horonaim: Wyth greate wastynge and destruccyon,

Great⁽ⁱ⁾ ³ A voyce shall crye from Horanaim: With greate wastynge and destruccyon

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ A voyce of crying shall be from Horonaim with desolation and great destruction.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ A voyce shall crye from Horonaim: Great wasting and destruction shall come vpon them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying from Oronaim: waste, and great destruction.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 A voice H6818 of crying H2773 shall be from Horonaim H7701 , spoiling H1419 and great H7667 destruction.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Because there is a sound of screaming from Oronaim; destruction and great tribulation,

Webster⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, devastation and great destruction.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 A voice H6818 of crying H2773 shall be from Horonaim H7701 , violence H1419 and great H7667 destruction.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(31:3) for there is a voice of men crying out of Oronaim, destruction and great ruin.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ ὅτι φωνὴ κεκραγότων ἐξ Ὠρωναὶμ, ὄλεθρος καὶ σύντριμμα μέγα·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ There is a voice of crying from Choronayim, destruction and a great breach.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ A voice of a cry is from Horonaim, Spoiling and great destruction.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ A voice of a cry from Horonaim, laying waste, and great breaking.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying from Horonaim; wasting and great destruction!

ERV⁽ⁱ⁾ ³ The sound of a cry from Horonaim, spoiling and great destruction!

ASV⁽ⁱ⁾ ³ The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 The sound H6963 of a cry H2773 from Horonaim, H7701 desolation H1419 and great H7701 destruction!

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Hark! a cry from Horonaim, spoiling and great destruction!

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ A voice of outcry, from Horonaim,––Wasting and great destruction!

CLV⁽ⁱ⁾ ³ A voice of a cry [is] from Horonaim, Spoiling and great destruction."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be heard from Horonaim, plundering and great ruin.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ a voice of crying from Horonaim, plundering and great ruin!

ECB⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying from Horonaim - ravage and great breaking.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ The sound of a cry from Horonaim: Desolation and great destruction!

WEB⁽ⁱ⁾ ³ The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 The sound H6963 of a cry H2773 from Horonaim, H7701 desolation H1419 and great H7701 destruction!

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ The sound of a cry from Horonaim, "destruction and great calamity."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 A voice H6818 of crying H2773 shall be from Horonaim, H7701 spoiling H1419 and great H7667 destruction.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, plundering and great destruction.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, 'Spoiling and great destruction.'

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 A voice H6818 of crying H2773 shall be from Horonaim, H7701 spoiling H1419 and great H7667 destruction.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ for there is a voice of men crying out of Horonaim, destruction and great ruin.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ and all the Jews that were with him in Massepha, and all the Chaldeans that were found there.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »The people of Horonaim cry out: »Violence! Destruction!«

ISV⁽ⁱ⁾ ³ The sound of crying will come from Horonaim, devastation and great destruction.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ The sound of a cry of distress arises from Horonaim, devastation and great destruction.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’

MSB⁽ⁱ⁾ ³ A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’

MLV⁽ⁱ⁾ ³ The sound of a cry from Horonaim: Desolation and great destruction!

VIN⁽ⁱ⁾ ³ A voice shall cry from Horonaim, 'With great wasting and destruction

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Man höret ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 Man höret ein Geschrei H2773 zu Horonaim H7701 von Verstören H1419 und großem H7667 Jammer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Man hört ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 Man H6963 hört H6818 ein Geschrei H2773 zu Horonaim H7701 von Verstören H1419 und großem H7667 Jammer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Horch! ein Geschrei aus Horonaim: Verheerung und große Zertrümmerung!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Horch! Ein Geschrei aus Horonaim: Verheerung und große Zertrümmerung!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 Horch! Ein Geschrei H2773 aus Horonaim H1419 : Verheerung und große Zertrümmerung!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Er is een stem des gekrijts van Horonaim; verstoring en een grote breuk!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 Er is een stem H6818 des gekrijts H2773 van Horonaim H7701 ; verstoring H1419 en een grote H7667 breuk!

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ On entend des voix et des cris à Oronaïm; il y a ruine et ravage immense.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ La voix d'un cri qui vient de Horonaïm! Dévastation et grande ruine!

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Il y a un bruit de crierie de devers Horonajim, pillage et une grande défaite.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Des cris partent de Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 Des cris H6818 H2773 partent de Choronaïm H7701 ; C’est un ravage H1419 , c’est une grande H7667 détresse.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Një zë që kërkon ndihmë do të dalë nga Horonaimi: shkatërrim dhe rrënim i thellë!

RST⁽ⁱ⁾ ³ Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ صوت صياح من حورونايم هلاك وسحق عظيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Глас на писък от Оронаим — опустошение и голямо разрушение!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Slušaj! Jauci se čuju iz Horonajima: 'Pohara, propast strašna!'

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Hlas žalostný z Choronaim: Ó poplénění a potření veliké.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Der høres et Skrig fra Horanajm:

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 從何羅念有喊荒涼大毀滅的哀聲：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2773 從何羅念 H7701 有喊荒涼 H1419 大 H7667 毀滅 H6818 的哀 H6963 聲：

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 从何罗念冇喊荒凉大毁灭的哀声：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2773 从何罗念 H7701 有喊荒凉 H1419 大 H7667 毁灭 H6818 的哀 H6963 声：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kriadon oni auxdas de HXoronaim, tie estas ruinigado kaj granda malfelicxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Horonaimista kuuluu hävityksen ja suuren valituksen ääni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Kuule! Huuto Hooronaimista! Tuho ja suuri hävitys!

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Moun lavil Owonayim yo ap rele: Men y'ap ravaje nou! Y'ap fè malè sou nou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Nagy kiáltás hallatszik Horonáimból: pusztulás és nagy romlás!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Dengar! Penduduk Horonaim berteriak, 'Kebinasaan! Kehancuran!'

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Una voce di grido viene di Horonaim, voce di guasto, e di gran rotta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Delle grida vengon da Horonaim: Devastazione e gran rovina!

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 호로나임에서 부르짖는 소리여, 황무와 큰 파멸이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Šauksmas girdimas Horonaimuose, plėšimas ir didelis sunaikinimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Głos krzyku z Choronaim: O spustoszenie i zburzenie wielkie!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Voz de grito de Horonaim, ruína e grande destruição!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Det lyder skrik fra Horona'im: herjing og stor ødeleggelse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Se aud strigăte din Horonaim: prăpăd şi nimicire!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Чути крик із Горонаїму: Руїна й нещастя велике!